APTN Languages TV Guide & Listings

(Atikamekw) Première ligne

(Atikamekw) Nurse Valère Dubé helps a woman who believes she has a digestive problem. Turns out, she's having a heart attack and needs to be taken to the hospital.

(Blackfoot) Horse Warriors

(Blackfoot, Siksika) Sucker Creek First Nation is hosting the last big money race of the season and Poitras Relay is determined to defend their title. In Montana, Cody Carlson is heading up into the mountains to try and bag a bull elk.

(Blackfoot) Coastal Carvings

(Blackfoot) The Coastal Carvings team prepares for a showcase featuring artist, Levi. Jeremy collaborates on a rock engraving for the gallery entrance.

(Cree) Rabbit Soup

(Cree, Swampy)Davey and Melva couch-travel to Australia and New Zealand! Davey snorkels in the Great Barrier Reef, samples wild eats and Vegemite sandwiches, tries playing a didgeridoo and throwing a boomerang, then hops over to New Zealand to learn.

(Anishinaabemowin) Tribal Police Files

(Anishinaabemowin) Matt and Dave assist the OPP with a perimeter containment of a suspect. Matt holds his position while Dave explores the nearby trails. The suspect is spotted and a pulse-pounding chase ensues, joined by a helicopter and a K9 unit.

(Stl'atl'imx) Tribal Police Files

(Stl'atl'imx) Two constables respond to a misleading call involving firearms. One officer embraces a traditional vision quest after committing to a healthy lifestyle. The officers deal with reports of residents illegally swapping license plates.

APTN National News

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food

(Nsyilxcen) Tracey and Nathaniel Arcand visit Nk'Mip Cellars, which is owned and operated by the Osoyoos Indian Band.

(Mi'kmaq) Spirit Talker

(Mi'kmaq) Shawn connects with his Métis ancestry when he travels northeast of Edmonton to Métis Crossing in the Victoria Settlement. Knowledge holder, Lilyrose Meyers, teaches Shawn about the Métis blanket coat.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land

(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.

(Inuktitut) Tiiturta

(Inuktitut, South Baffin) This episode features a raw and inspirational interview with Beatrice Deer, who talks about her struggles with addiction, her journey to sobriety and how she continues to overcome past traumas.

(Inuktitut) Ajungi!

(Inuktitut, South Baffin) Catherine Pilakapsi shows her daughter-in-law how to cook with heather plants, a skill vital for survival in treeless Arctic regions.

(Atikamekw) Première ligne

(Atikamekw) Nurse Valère Dubé helps a woman who believes she has a digestive problem. Turns out, she's having a heart attack and needs to be taken to the hospital.

(Blackfoot) Horse Warriors

(Blackfoot, Siksika) In Enoch, tempers flare as Sarah and Benny scramble to get ready on their wedding day. It's the last race of the season and Two Medicine is hungry for a championship win.

(Blackfoot) Coastal Carvings

(Blackfoot) Jeremy and Jerett choose a tree for their artistic trade and take on a new door commission. Jordan, the silversmith, attempts to bring the ranch logo designed by Jeremy to life.

(Cree) Rabbit Soup

(Cree, Swampy)Davey and Melva couch-travel to Australia and New Zealand! Davey snorkels in the Great Barrier Reef, samples wild eats and Vegemite sandwiches, tries playing a didgeridoo and throwing a boomerang, then hops over to New Zealand to learn.

(Anishinaabemowin) Tribal Police Files

(Anishinaabemowin) Matt and Dave assist the OPP with a perimeter containment of a suspect. Matt holds his position while Dave explores the nearby trails. The suspect is spotted and a pulse-pounding chase ensues, joined by a helicopter and a K9 unit.

(Stl'atl'imx) Tribal Police Files

(Stl'atl'imx) Two constables respond to a misleading call involving firearms. One officer embraces a traditional vision quest after committing to a healthy lifestyle. The officers deal with reports of residents illegally swapping license plates.

(Stl'atl'imx) Tribal Police Files

(Stl'atl'imx) Two officers respond to the report of a sudden death and must determine if there are suspicious circumstances. Faced with growing anger and animosity at the scene of a call-out, police officers show respect and understanding to the.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food

(Nsyilxcen) Using her unique culinary perspective, Tracey looks at the traditional methods of meat preservation.

(Mi'kmaq) Merchants of the Wild

(Mi'kmaq) After months apart, a lot has changed. The group are reunited by Knowledge Keeper Caleb Musgrave who helps heal old wounds, reveal their new paths and share some life-changing secrets.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels

(Wolastoqey) Merging themes of femininity and environmentalism, Terri-Lynn Williams-Davidson burst onto the art scene in 2017 with her acclaimed show, Out of Concealment.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land

(Inuktitut, Nunavik) Throughout these two episodes, we take you to Puvirnituq where you get to experience more of the Puvirnituq snow festival fun. The festival is filled with activities ranging from snow and ice sculptures to dance competitions.

(Inuktitut) Tiiturta

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.

(Inuktitut) Our People, Our Land

(Inuktitut) Join us for part one of the 2016 Arctic Winter Games in Nuuk, Greenland where the host society welcomed us and gave us a new cultural experience. And follow team Nunavik in their sporting competitions.

(Dene) Arm Nation

(Dene, Denesuline)Provincial champion Steph Heroux faces apotentiallycareer-ending injury.Meanwhile,arm-wrestling legend VernTheOne-ArmedBandit Martelmakes his way backto the tableforthe firsttime after twoexhausting years battling stage four cancer.

(Cree) @Home

(Cree, Plains) Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter. Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful, Gitxsan-inspired redesign.

(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen

(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry serves up a comforting pot of chicken soup with dumplings and homemade yeast buns. Whether it's a cold day or you just need a little pick-me-up, these recipes are sure to warm your soul and make you smile.

(Dakota) Wild Archaeology

(Dakota) The team flies up to the spectacular Calvert Island where they meet Heiltsuk archaeologist Elroy White. Rudy explores one of the deepest shell middens ever discovered on the West Coast.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) Southern Tutchone school teacher, Sherri, flies out for her first big game hunt deep in the Yukon wilds with her son, Evan, and hunting guide, Ed. Typically, the caregiver in her family, Sherri takes the hunt as an opportunity.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, we catch up with our hunters and guides at home as they reflect on their adventures from this season.

(Mi'kmaq) Merchants of the Wild

(Mi'kmaq) After months apart, a lot has changed. The group are reunited by Knowledge Keeper Caleb Musgrave who helps heal old wounds, reveal their new paths and share some life-changing secrets.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels

(Wolastoqey) Merging themes of femininity and environmentalism, Terri-Lynn Williams-Davidson burst onto the art scene in 2017 with her acclaimed show, Out of Concealment.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land

(Inuktitut, Nunavik) Throughout these two episodes, we take you to Puvirnituq where you get to experience more of the Puvirnituq snow festival fun. The festival is filled with activities ranging from snow and ice sculptures to dance competitions.

(Inuktitut) Tiiturta

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.

(Inuktitut) Our People, Our Land

(Inuktitut) Join us for part one of the 2016 Arctic Winter Games in Nuuk, Greenland where the host society welcomed us and gave us a new cultural experience. And follow team Nunavik in their sporting competitions.

(Dene) Arm Nation

(Dene, Denesuline)Provincial champion Steph Heroux faces apotentiallycareer-ending injury.Meanwhile,arm-wrestling legend VernTheOne-ArmedBandit Martelmakes his way backto the tableforthe firsttime after twoexhausting years battling stage four cancer.

(Cree) @Home

(Cree, Plains) Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter. Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful, Gitxsan-inspired redesign.

(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen

(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry serves up a comforting pot of chicken soup with dumplings and homemade yeast buns. Whether it's a cold day or you just need a little pick-me-up, these recipes are sure to warm your soul and make you smile.

(Dakota) Wild Archaeology

(Dakota) The team flies up to the spectacular Calvert Island where they meet Heiltsuk archaeologist Elroy White. Rudy explores one of the deepest shell middens ever discovered on the West Coast.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) Southern Tutchone school teacher, Sherri, flies out for her first big game hunt deep in the Yukon wilds with her son, Evan, and hunting guide, Ed. Typically, the caregiver in her family, Sherri takes the hunt as an opportunity.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, we catch up with our hunters and guides at home as they reflect on their adventures from this season.

(Mi'kmaq) Merchants of the Wild

(Mi'kmaq) After months apart, a lot has changed. The group are reunited by Knowledge Keeper Caleb Musgrave who helps heal old wounds, reveal their new paths and share some life-changing secrets.

APTN National News

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels

(Wolastoqey) Merging themes of femininity and environmentalism, Terri-Lynn Williams-Davidson burst onto the art scene in 2017 with her acclaimed show, Out of Concealment.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land

(Inuktitut, Nunavik) Join guides Willie and Johnny in this episode as they canoe along the coast of Ungava Bay to fish for Arctic char using nets. Discover the rich wildlife and breathtaking landscapes of the barren lands along the way.

(Inuktitut) Tiiturta

(Inuktitut, South Baffin) This episode spotlights Inuit voices in the media, from seasoned producers to a CBC anchor, to a young Inuk director who discusses her latest film. It's a celebration of the talent driving film and television forward.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, guest host Jordan Konek visits Rankin Inlet to learn how to smoke caribou ribs outdoors with guest Okko Netser.

(Dene) Arm Nation

(Dene, Denesuline)Provincial champion Steph Heroux faces apotentiallycareer-ending injury.Meanwhile,arm-wrestling legend VernTheOne-ArmedBandit Martelmakes his way backto the tableforthe firsttime after twoexhausting years battling stage four cancer.

(Cree) @Home

(Cree, Plains) Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter. Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful, Gitxsan-inspired redesign.

(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen

(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes a meal that's a staple in every Indigenous kitchen. She makes her crowd-pleasing hamburger soup and fresh baked biscuits, and then she reveals how to use fresh or frozen rhubarb in her quick.

(Dakota) Wild Archaeology

(Dakota) The team flies up to the spectacular Calvert Island where they meet Heiltsuk archaeologist Elroy White. Rudy explores one of the deepest shell middens ever discovered on the West Coast.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) Southern Tutchone school teacher, Sherri, flies out for her first big game hunt deep in the Yukon wilds with her son, Evan, and hunting guide, Ed. Typically, the caregiver in her family, Sherri takes the hunt as an opportunity.

APTN National News

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, we catch up with our hunters and guides at home as they reflect on their adventures from this season.

(Mi'kmaq) Merchants of the Wild

(Mi'kmaq) After months apart, a lot has changed. The group are reunited by Knowledge Keeper Caleb Musgrave who helps heal old wounds, reveal their new paths and share some life-changing secrets.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels

(Wolastoqey) Delores Churchill, a renowned spruce root weaver, is one of the most respected and prolific teachers in the Pacific Northwest. She is passing on her skills to her daughter, Holly Churchill, and other students.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land

(Inuktitut, Nunavik) Join guides Willie and Johnny in this episode as they canoe along the coast of Ungava Bay to fish for Arctic char using nets. Discover the rich wildlife and breathtaking landscapes of the barren lands along the way.

(Inuktitut) Tiiturta

(Inuktitut, South Baffin) This episode spotlights Inuit voices in the media, from seasoned producers to a CBC anchor, to a young Inuk director who discusses her latest film. It's a celebration of the talent driving film and television forward.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, guest host Jordan Konek visits Rankin Inlet to learn how to smoke caribou ribs outdoors with guest Okko Netser.

(Dene) Arm Nation

(Dene, Denesuline)Provincial champion Steph Heroux faces apotentiallycareer-ending injury.Meanwhile,arm-wrestling legend VernTheOne-ArmedBandit Martelmakes his way backto the tableforthe firsttime after twoexhausting years battling stage four cancer.

(Cree) @Home

(Cree, Plains) Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter. Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful, Gitxsan-inspired redesign.

(Dakota) Grandma Sherry's Kitchen

(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry makes a meal that's a staple in every Indigenous kitchen. She makes her crowd-pleasing hamburger soup and fresh baked biscuits, and then she reveals how to use fresh or frozen rhubarb in her quick.

(Dakota) Wild Archaeology

(Dakota) The team flies up to the spectacular Calvert Island where they meet Heiltsuk archaeologist Elroy White. Rudy explores one of the deepest shell middens ever discovered on the West Coast.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) Southern Tutchone school teacher, Sherri, flies out for her first big game hunt deep in the Yukon wilds with her son, Evan, and hunting guide, Ed. Typically, the caregiver in her family, Sherri takes the hunt as an opportunity.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) Cree Elder, Annette, meets some old friends, including Yukon guides, Scott and Wojo, for a deer hunting trip in snowy Saskatchewan. She quickly realizes this is not just a hunting trip,but a journey of personal healing and grief.

(Tutchone) Yukon Harvest

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, a young Na-Cho Nyak Dun woman heads into the wilds with her family to harvest a moose for the families in their healing community.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

(Mi'kmaq) Mi'kma'ki

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Innu-aimun) Sur Le Terrain

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Montreal, an outreach worker helps create a space that can be used to provide culturally appropriate services to Indigenous people in vulnerable situations. In Manawan, a nurse assesses and reassures a sick child.

(Innu-aimun) Policier autochtone

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les policiers nous parlent de l'importance d'être visible et d'être une présence rassurante auprès des membres de leur communauté.

(Innu-aimun) Sur Le Terrain

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)In Sept-Îles, a cultural advisor visits a patient who has stopped dialysis,providing emotional support during this challenging time,a Kanien'kehá paramedic shares a poignant testimony, reflecting on their experiences.

(Anishinaabemowin) Pow Wow Chow

(Anishinaabemowin, Odawa)Shawn and Whitney get 800 catered meals out the door before they head to Sutton,Ont.,with Shawn's daughter for the Georgina Island powwow.Bob considers making menu changes, especially when the event gets hit by heavy rain.

(Anishinaabemowin) Taken

(Anishinaabemowin)Erin Brooks, a mother of four from Sitansisk Wolastoqey,went missing on Dec. 27,2021, after last being seen at St. Mary's Smoke Shop.Erin is now the subject of a homicide case,and her family reflects on her struggles with addiction.

Wild Rose Vets

(Cree, Plains) Dr. Poitras opens the clinic late at night for a life-and-death situation with a cat named Benji. Dr. Cori doesn't mince words when a young lab named Bolt with a history of elbow pain comes back with a limp.

(Cree) Pow Wow Chow

(Cree, Swampy) When joined by his sister and nephew at Six Nations, Bob ups his marketing tactics. After a team emergency Shawn's parents come to the rescue at the North American Indigenous Games in Halifax.

(Halkomelem) Nations at War

(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.

(Halkomelem) Nations at War

(Halkomelem) In the 1800s, the Russian Empire sought to rule Alaska with an iron fist, but the Tlingit wouldn't surrender their land or freedom without a fight. They used guerrilla tactics and raids on trading posts to limit Russian expansion.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

(Mi'kmaq) Mi'kma'ki

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Innu-aimun) Sur Le Terrain

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)First responders transport an ill elderly woman to the clinic in Manawan. Later, outreach workers in Montreal counsel a vulnerable woman who confides in them about her suicidal thoughts after the loss of her daughter.

APTN National News

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Innu-aimun) Policier autochtone

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Pow-wow, sortie de route et infraction au code de la route, les policiers parlent de la fierté qu'ils éprouvent à exercer leur métier et la satisfaction de voir les membres de leur communauté se prendre en main.

(Innu-aimun) Sur Le Terrain

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) An Inuk interpreter from Kuujjuaq checks the vital signs of an elderly man being treated for back pain. At the Montreal Indigenous Friendship Centre, an Anishinaabe nurse practitioner supports a vulnerable patient.

(Anishinaabemowin) Pow Wow Chow

(Anishinaabemowin, Odawa)Shawn and Whitney get 800 catered meals out the door before they head to Sutton,Ont.,with Shawn's daughter for the Georgina Island powwow.Bob considers making menu changes, especially when the event gets hit by heavy rain.

(Anishinaabemowin) Taken

(Anishinaabemowin)Erin Brooks, a mother of four from Sitansisk Wolastoqey,went missing on Dec. 27,2021, after last being seen at St. Mary's Smoke Shop.Erin is now the subject of a homicide case,and her family reflects on her struggles with addiction.

Wild Rose Vets

(Cree, Plains) Dr. Poitras opens the clinic late at night for a life-and-death situation with a cat named Benji. Dr. Cori doesn't mince words when a young lab named Bolt with a history of elbow pain comes back with a limp.

(Cree) Pow Wow Chow

(Cree, Swampy) When joined by his sister and nephew at Six Nations, Bob ups his marketing tactics. After a team emergency Shawn's parents come to the rescue at the North American Indigenous Games in Halifax.

(Halkomelem) Nations at War

(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.

(Halkomelem) Nations at War

(Halkomelem) In the 1800s, the Russian Empire sought to rule Alaska with an iron fist, but the Tlingit wouldn't surrender their land or freedom without a fight. They used guerrilla tactics and raids on trading posts to limit Russian expansion.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

APTN National News

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) Mi'kma'ki

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Innu-aimun) Sur Le Terrain

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)First responders transport an ill elderly woman to the clinic in Manawan. Later, outreach workers in Montreal counsel a vulnerable woman who confides in them about her suicidal thoughts after the loss of her daughter.

(Innu-aimun) Policier autochtone

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Pow-wow, sortie de route et infraction au code de la route, les policiers parlent de la fierté qu'ils éprouvent à exercer leur métier et la satisfaction de voir les membres de leur communauté se prendre en main.

(Innu-aimun) Sur Le Terrain

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Sept-Îles, a Naskapi liaison officer assists a patient with a fractured hip with her physiotherapy exercises. In Mani-utenam, an Innu Elder uses traditional medicine to treat a community member.